စစ္ေခြးေတြက မၾကာမွီေနျပည္ေတာ္ေဒသအတြင္းNo Fly Zone သတ္မွတ္ရန္စဥ္းစား

ျမန္မာ၀ယ္မည္႔ေလယာဥ္ ရုရွားမွာပ်က္က်၊ ျမန္မာ ၂ ဦး ေသဆံုး

   စေန, 05 မတ္ 2011

6 dead in belgorod plane crash

Tags: Society, News, Russia, An-148 crash

Mar 5, 2011 14:52 Moscow Time

Emergencies Ministry firefighters at the crash site of an Antonov An-148. Photo: RIA Novosti

 six people, including two pilots from Burma, were killed when an Antonov An-148 plane crashed Saturday on a trial flight in the village of Garbuzovo in Belgorod region, south of Moscow.

The aircraft, built by the Voronezh Aircraft Plant, was being tested prior to delivery to Burma, which ordered two last year for government use.

The crashed An-148 was to be handed over to the Burmese later this month.

မွတ္ခ်က္၊  ။ တရုပ္ေကာ္ရုရွားေလယာဥ္ေတြက စစ္ေခြးေတြရဲ ့ လံုျခံဳေရးကိုထိခိုက္လာ

ဒီကေန႔ ရုရွားႏိုင္ငံအေနာက္ဘက္၊ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ ေတာင္ဘက္ မိုင္ ၃၇၀ အကြာမွာရွိတဲ့ Belgorod ေဒသမွာ Antonov-An148 အမ်ိဳးအစား ရုရွားလုပ္ အေမာင္းသင္ေလယာဥ္ ပ်က္က်သြားၿပီးေတာ့ ေလယာဥ္၀န္ထမ္း ၄ ဦးနဲ႔အတူ ေလယာဥ္အေမာင္းသင္ေနသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂ ဦး၊ အား လံုး ၆ ဦးေသဆံုးသြားခဲ့တယ္လို႔ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕ေတာ္က ရုရွားႏိုင္ငံရဲ႕ အေရးေပၚအေျခအေနမ်ား ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေရး ၀န္ႀကီဌာနက ေျပာၾကားလိုက္ ေၾကာင္း ရုရွားအစိုးရ Itar-Tassသတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒီေလယာဥ္ေတြ ထုတ္လုပ္ရာစက္ရံုကလည္း အခုပ်က္က်သြားတဲ့ Antonov-An148 အမ်ိဳးအစား ေလယာဥ္ေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို တင္ပို႔ဖို႔ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕ေတာ္က ျမန္မာသံရံုးကေတာ့ ဒီေလယာဥ္ ပ်က္က်ၿပီး ျမန္မာႏွစ္ဦး ေသဆံုးသြားတဲ့သတင္းကို သူတို႔ မရရွိဘူးလို႔ Reuters သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။