Pages

Wednesday, September 8, 2010

ဂ်ပန္အစိုးရက ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေနၿပီ

ဂ်ပန္အစိုးရက ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေနၿပီ

Submitted by Karen Information Center on Wednesday, 8 September 2010No Comment
စက္တင္ဘာလ ၈ရက္။ ေစာခါးစူးညား (ေကအိုင္စီ)
တတိယႏိုင္ငံ အစီအစဥ္ျဖင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသို႔ ယခုလအတြင္း ထြက္ခြာေတာ့မည့္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရႏွင့္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး(UNHCR)က ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေကအိုင္စီ က စံုစမ္းသိရွိရသည္။

ထုိင္ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္း (ဓါတ္ပုံ - KIC)
ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၅ရက္ေန႔က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၊ တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား လာေရာက္မည့္အေရး ေဆြးေႏြးပြဲ တြင္ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ရွိ Karen National League (Japan) ႏွင့္ Oversea Karen Organization (Japan) မွ ကရင္ကိုယ္စားလွယ္ ၆ဦး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူ OKO-J မွ ေနာ္သြယ္ေဖာက “ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဂ်ပန္ကို လာေရာက္မဲ့ မယ္လစခန္းက ကရင္ဒုကၡသည္ေတြကိစၥကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္။ ဂ်ပန္အစိုးရဘက္ကေရာ၊ ယူအဲန္ဘက္ကေရာ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးအစ အေကာင္းဆံုးကို ျပင္ဆင္ထားေပးတယ္။ က်မတို႔ အခု ေနထိုင္ရပ္တည္ရတာထက္ အမ်ားႀကီး အဆင္ေျပတယ္ေလ။ ဂ်ပန္အ စိုးရရဲ႕ သေဘာထားက ေကာင္းတဲ့ အေနအထားမွာရွိတယ္။”ဟု ေကအုိင္စီကို ေျပာသည္။
ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ ေရာက္ရွိလာမည့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို တိုက်ဳိရွိ ၿမိဳ႕နယ္တစ္ခုတြင္ ထားရွိကာ ၆လ ကူညီ ေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဆက္လက္၍လည္း ၎တို႔၏ ရပ္တည္ႏုိင္မႈ အေျခအေနေပၚ မူတည္ၿပီး လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း သိရသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ခြာရေတာ့မည့္ မယ္လဒုကၡသည္ ေစာအဲ့လယ္က “က်ေနာ္တို႔အတြက္ ျပင္ဆင္ထားတာကို ၀မ္းသာပါ တယ္။ ေနာက္ၿပီး ဂ်ပန္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာ အင္တာဗ်ဴးလာလုပ္ကတည္းက က်ေနာ္တို႔ဘ၀အတြက္ အာမခံ ခ်က္ရွိတယ္လို႔လည္း ေျပာခဲ့တယ္ေလ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက အာရွႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈ၊ လူေနမႈအဆင့္အတန္းလည္း ကြာျခားမႈ ရွိမယ္လို႔မထင္ဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္ ကေလးေတြရဲ႕ ပညာေရးအတြက္ အခုလို သြားဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ရတာပါ။”ဟု ဆို သည္။
“ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြက အလုပ္လုပ္ရင္ တိက်တယ္။ မလုပ္ရင္ မလုပ္ဘူး။ လုပ္ရင္လည္း ထိေရာက္ေအာင္ လုပ္တတ္တဲ့ အက်င့္ စ႐ိုက္ ရွိတယ္။”ဟု တိုက်ဳိၿမိဳ႕မွ ကရင္အမ်ဳိးသမီး ေနာ္သြယ္ေဖာက ဆိုသည္။
အစပိုင္းတြင္ တတိယႏုိင္ငံ အစီအစဥ္ျဖင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသို႔ ထြက္ခြာမည့္ မယ္လစခန္းမွ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားမွာ မိသားစု ၆စုမွ လူဦးေရ ၃၂ဦးျဖစ္ေသာ္လည္း မိသားစုတစုမွာ က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္ ၎တို႔၏ အစီအစဥ္ကို ပယ္ဖ်က္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ယခု ထြက္ခြာေတာ့မည့္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားမွာ မိသားစု ငါးစုမွ လူဦးေရ ၂၇ဦးျဖစ္ၾကၿပီး ၎တို႔အေနျဖင့္ စက္တင္ ဘာလ ၂၃ရက္ ေန႔တြင္ မယ္လစခန္းမွ ထြက္ခြာၿပီး ၂၇ရက္ေန႔တြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိမည္္ ျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္အစိုးရသည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္မ်ားကို ယခုႏွစ္မွစ၍ သံုးႏွစ္ ဆက္တိုက္ ေခၚယူသြားမည္ျဖစ္ၿပီး တႏွစ္လွ်င္ လူဦးေရ ၃၀ခန္႔သာ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီး သတင္းေထာက္တစ္ဦးက ေျပာသည္။
ယင္းသို႔ ေခၚယူရာတြင္ ၎တို႔၏ႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္မည့္ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ အသက္ ၃၅ႏွစ္ထက္ မေက်ာ္လြန္ေစဘဲ သားသမီး ထြန္းကားသည့္ မိသားစုမ်ားကိုသာ ေခၚယူေၾကာင္း သိရသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂ရက္ေန႔တြင္ (UNHCR)ႏွင့္ ဂ်ပန္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ အေျခခ်ခြင့္ရရန္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းမွ ဒုကၡသည္မ်ားကို လူေတြ႔စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေအာင္ျမင္သူမ်ားကို ယခုလ တြင္ ေခၚယူျခင္းျဖစ္သည္။
ေစာအဲ့လယ္က သားသမီးမ်ား၏ ေရွ႕ေရးေၾကာင့္ တတိယႏိုင္ငံကို ထြက္ခြာရျခင္းျဖစ္ၿပီး အထူးသျဖင့္ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္း ေနထုိင္ရသည္ထက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္အေျခခ်ေနထိုင္ျခင္းသည္ ပို၍ ၎တို႔၏ မိသားစုဘ၀ အာမခံခ်က္ရွိမည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

မယ္လစခန္း အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေစာစုိးယုကလည္း အာရွႏိုင္ငံျဖစ္သည့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ လူေနမႈအဆင့္ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ မ်ားသည္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားေလာက္ ႀကီးမားသည့္ ကြာျခားမႈ မရွိသည့္အတြက္ သြားေရာက္အေျခခ်မည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအေန ျဖင့္ အခက္အခဲမ်ား မရွိႏိုင္ဟု ရွင္းျပသည္။
လက္ရွိ လူဦးေရ ၄၈,၀၀၀ေက်ာ္ရွိသည့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ၂၀၀၆ခုႏွစ္ကတည္းက ယခုအခ်ိန္ထိ တတိယႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ခြာသူ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၂၁,၀၅၅ဦးရွိၿပီး အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်ား၊ ကေနဒါ၊ အဂၤလန္၊ ေနာ္ေ၀၊ ဆြီဒင္၊ နယ္သာလန္၊ ဖင္လန္၊ နယူးဇီလန္၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏုိင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသို႔ ထြက္ခြာမႈမွာ ယခု ပထမဆံုးအ ႀကိမ္ ျဖစ္သည္။