Pages

Sunday, January 30, 2011

စစ္ေခြးေတြရဲ ့ေခြးသူေတာင္းစားညီလာခံစတင္

Burma's parliament opens new session


Parliament building in Naypyitaw More than 1,000 deputies will gather for the session

The new parliament in Burma has convened for the first time since elections were held last November.
The poll was widely criticised by western governments and by democracy activists within Burma.
The first sitting of the bicameral national parliament brings into effect a new constitution and officially ends nearly 50 years of military rule.
But critics say the real power in Burma will still be in the hands of a few key generals.
A quarter of seats in parliament are reserved for serving members of the armed forces.
In Burma's remote jungle capital, Naypyitaw, newly-elected politicians and their newly-appointed military equivalents opened their session in a newly-built parliament at 0855 (0225 GMT), a time chosen for its auspiciousness.
The vast majority of the seats are occupied by members of the Union Solidarity and Development Party (USDP) which is backed by the current military government.
Aung San Suu Kyi speaks to young people at the headquarters of the disbanded NLD party in Rangoon Aung San Suu Kyi and her party will not be in the new parliament
The USDP won almost 77% of the vote in November's election. Critics say this thumping majority was achieved partly through intimidation and fraud, and partly because the pro-democracy party led by Aung San Sui Kyi decided to boycott.
Although there are some independent politicians in parliament, the USDP's dominance, backed by the military caucus, appears to tilt it in favour of the status quo.
One of the first duties of the new parliament is to form an electoral college to nominate candidates for president and vice president.
Only then will it become clear who will hold the reigns of power in the new-look Burma.

လႊတ္ေတာ္ စတင္က်င္းပ ေနသည့္ ေနျပည္ေတာ္ၿမိဳ ့
ဟိန္းခိုင္ထြန္း၊             ၊၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ ့စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒ အရ  ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မွာ ႏို၀င္ဘာလ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့ၿပီး ဇန္န၀ါရီ လ ၃၁ ရက္ေန ့တနလၤာေန ့မွာေတာ့ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ က
ေနရာ အမ်ား စု ကိုထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ လႊတ္ေတာ္ ကို စတင္ခဲ့ၿပီး အဲဒီလႊတ္ေတာ္ ကို တက္ေရာက္
ဖို ့ဖိတ္ၾကားခံရတဲ့
အမ်ိဳးသား ဒီမို ကေရစီ အင္အားစု (NDF) က ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးက
Freedom News Group
ကိုေျပာသည္။
လႊတ္ေတာ္ တက္ေရာက္ ဖို ့ဖိတ္ၾကားခံရတဲ့ NDF ကိုယ္စားလွယ္က ” ဒီေန ့ ေတာ့ ဘာေတြ စေဆြး
ေႏြးမယ္ ဆိုတဲ့ အာဂ်င္ဒါ က အထဲ ေရာက္မွာသိရမယ္၊ ဖုန္းေတြ၊ကင္မရာေတြ အကုန္ ထားခဲ့ရတယ္။
သမၼတ နဲ ့ဒုသမၼတ အျဖစ္ ဘယ့္သူ ့ကို ေရြးမလဲ ဆိုတာေတာ့ ဒီအပတ္တြင္းေလာက္ သိရမယ္ထင္
တယ္ဟု ေျပာသည္။
ယေန ့မနက္ မွာေတာ့ ကိုယ္ပိုင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ျဖင့္လာသည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ကိုပင္
ဗိုလ္မႈးႀကီး တစ္ဦး ဦးေဆာင္ သည့္ လႊတ္ေတာ္ ရံုးအဖြဲ ့မွ ကုန္းလမ္းပို ့ေဆာင္ေရး ပိုင္ ခရီးသည္ တင္
ကားမ်ား ျဖင့္ လာေရာက္ ေခၚေဆာင္သြားသည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။
ယေန ့တြင္ ႀကံ့ဖြတ္ ပါတီ ကိုယ္စား ျပဳၿပီး ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဌးဦး၊ ၿမိဳ ့ေတာ္၀န္ ဦး
ေအာင္သိန္းလင္း စသည့္ ကိုယ္စားလွယ္ မ်ား လည္း လႊတ္ေတာ္တက္ေရာက္ ရန္ ေရာက္ရွိေနၿပီး
ေနျပည္ေတာ္မွ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ သည့္ ဦးသူရ ေရႊမန္း၊ ဦးသီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၊ အရပ္
၀တ္လဲ စစ္ဘက္ ကိုယ္စားျပဳ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ မ်ား လည္း ေရာက္ရွိ ေနသည္ ဟု
သိရသည္။
၁၉၉၀ ျပည့္ ႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့ေသာ္ လည္း အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး
ပါတီ ျဖစ္သည့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ အႏိုင္ရရွိ ခဲ့သျဖင့္ လႊတ္ေတာ္ ေခၚယူေပး ခဲ့ျခင္း
မရွိပဲ အႏိုင္ရပါတီ အား အာဏာလႊဲေျပာင္း ေပး ခဲ့ျခင္း လည္း မရွိေခ်။
လႊတ္ေတာ္တြင္း ၀င္ေရာက္မည့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား အား တားျမစ္ပစၥည္း မ်ား မယူရန္ ရွာေဖြစစ္ေဆး သည့္ ေနရာ (AP Photo/Khin Maung Win)
ျမန္မာ့ ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ ပါတီ အာဏာလက္လႊတ္ ျဖစ္ရ ၿပီး ေနာက္ ပထမ ဦး ဆံုး အႀကိမ္ေပၚ
ေပါက္လာသည့္ လႊတ္ေတာ္ ကို အေကာင္းျမင္ သူမ်ား ရွိသကဲ့ သို ့ ႏို၀င္ဘာလ ေရြးေကာက္ ပြဲ
တြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ ၿပိဳင္ ေသာ္ လည္း ၾကံ့ဖြတ္ ကိုယ္စားျပဳ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ သည့္ လြတ္ေတာ္
အမတ္ ေလာင္း ၏ မတရား မႈ ေၾကာင့္ ရႈံး နိမ့္ခဲ့ရသည့္ ကိုယ္စား လွယ္ တစ္ဦးက “ဒီလႊတ္ေတာ္
ကေန ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ကို အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို ့ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ဖို ့က အဓိက ႏိုင္ငံ
တစ္ႏိုင္ငံမွာ လႊတ္ေတာ္ လည္း ရွိ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြ လဲ ရွိေနတယ္ ဆိုတာ မျဖစ္သင့္
ဘူး “ဟု Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။
စစ္အစိုး ရ ၏ လႊတ္ေတာ္ အား ျမန္မာျပည္သူ လူထု က စိတ္၀င္စားမႈ လည္း နည္းသည္ ဟု
ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့မွာ အထက္တန္း ျပ က်ဴရွင္ ဆရာ တစ္ဦး က ေျပာသည္။ “ဒီေန ့ ေက်ာင္းသား
ေတြ ကို ျမန္မာ လႊတ္ေတာ္ ဘယ္ေန ့စမွာလဲ ေမးတာတစ္ေယာက္ မွာ မေျပာႏိုင္ဘူး ဟု “
ဆိုသည္။
ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ေညာင္ပင္ေလး ေစ်းမွ ေစ်းသူ တစ္ဦး ကလည္း ” လႊတ္ေတာ္ေတြ ဘာေတြ မသိ
ပါဘူးရွင္ ေစ်း မီးမေလာင္ ခံရရင္ ပဲ ေတာ္ ပါၿပီ ” ဟု ေျပာသည္။
လႊတ္ေတာ္ က်င္းပရာ ေနျပည္ ေတာ္တြင္ လံုၿခံဳေရး မ်ား ထူထပ္ စြာခ်ထားသည္။
စစ္အစိုးရ လႊတ္ေတာ္ စတင္ က်င္းပခ်ိန္ သည္ အေရွ ့အလယ္ပုိင္း ႏိုင္ငံမ်ား ဥ္ အာ
ဏာရွင္ မ်ား အား ျပည္သူ လူထု က အုံၾကြ ဆႏၵျပ မႈ ႏွင့္ ရင္ ဆိုင္ ေနရ ခ်ိန္ ျဖစ္သည္။